vol.9

《 Today's Quote for Your Tomorrow 》

A man without enthusiasm is like
a watch without a mainspring.

《 Vocabulary 》

man　　　　　　　　　　　　　【名】人、男
without　　　　　　　　　　　【前】～なしで、～なしの
enthusiasm　　　　　　　　　【名】情熱、熱狂、熱心さ
like　　　　　　　　　　　　　　【前】まるで～のような、～らしい
watch　　　　　　　　　　　　【名】時計、腕時計
mainspring　　　　　　　　　【名】主ぜんまい、原動力、主因

《 Translation 》

情熱のない人というのは、
まるで主ぜんまいのない時計のようなものです。