MESSAGE OF THE WEEK

vol.8

update:2007.9.20

《 Today's Quote for Your Tomorrow 》

A wise man watches his faults
more closely than his virtues.
Others reverse that order.

《 Vocabulary 》

wise          【形】賢い,思慮のある,博学な
watch         【動】見る,注意する,気をつける
fault          【名】欠点、短所、落ち度
more          【形】もっと、さらに
closely         【副】きっちりと、密接して
close          【形】近い、親密な
than          ~よりも、さらに
virtue         【名】美徳、長所、効き目
others         【名】他の人、他人
reverse        【形】逆の、反対の
order          【名】順序、命令、注文


《 Translation 》

賢人は、自分の長所よりも短所について、しっかりと見つめます。
そうでない人たちは、その順番を逆にしてしまいます。

ページトップへ