MESSAGE OF THE WEEK

vol.7

update:2007.9.13

《 Today's Quote for Your Tomorrow 》

If you are worried or afraid of anything,
there is something in your mental attitude
that needs correction.

《 Vocabulary 》

if              もし~なら
be worried        心配する、悩む
be afraid of        ~を不安に思う
anything          何か、何でも
mental           【形】心の、精神の、気持ちの
attitude          【名】態度、意見、姿勢
correction        【名詞】訂正、矯正
correct          【形容詞】正しい、正確な
               【動詞】正す、校正する
that             that以下を修飾している関係代名詞
                something that needs correction
                →訂正を必要としているもの


《 Translation 》

もし、あなたが何かに悩んだり不安に思ったりするなら、
それは、軌道修正が必要な何かが、
あなたの心構えの中にあるということです。

ページトップへ