vol.23

《 Today's Quote for Your Tomorrow 》

When defeat comes, accept it as a signal
that your plans are not sound, rebuild
those plans, and set sail once more toward
your coveted goal.

《 Vocabulary 》

defeat　　　　　　　　　　敗北、負け、失敗
accept　　　　　　　　　　受け入れる、認める
signal　　　　　　　　　　　信号、意図、警告
sound　　　　　　　　　　健全な、健康な、正常な
rebuild　　　　　　　　　再構築する、建て直す
set sail　　　　　　　　　（～に向かって）出帆する
once more　　　　　　　もう一度
toward　　　　　　　　　　～に向けて、～のために
coveted　　　　　　　　　切望された、望まれた

《 Translation 》

失敗が生じたら、それを「計画が健全ではなかった」
という警告として受けとめ、その計画を立て直し、
そしてもう一度、あなたの切望するゴールに向かって
出発するのです。